| अनुवाद | अनुवाद
"एक्स.एम.एल. के दस निर्देश" का अनुवाद
मूल संस्करण: http://www.w3.org/XML/1999/XML-in-10-points-translations.htm8
अनूदित संस्करण: यह संस्करण
अनुवादक: भावात्मज सेठ w3 hindi Please visit our supporters dirje welry
यह W3c पृष्ठ का अनुवाद है और इस मे कुछ त्रुटियाँ हो सकती हैं. W3C वेबसाइट पर अंग्रेजी मूल दस्तावेज ही आधिकारिक है।
व्यवस्थित आकडो मे स्प्रेडशिट , पता पुस्तिका , संरचना पेरामिटर, वित्त्तिय ओर तकनिकी दस्तावेज आते है । एक्स.एम .एल. मुलपाठ के प्रारुप को तैयार करने के लिये नियम ( आप मुख्य बातो कि तरह भी सोच सकते है ) है जो आपको आन्कडे संरचित करने देता है । एक्स.एम .एल. प्रोग्रमिन्ग कि भाषा नही है , ओर इसके लिये आपको प्रोग्रामर होने कि जरुरत नही है । एक्स.एम .एल. आन्कडो को पढने , उत्पन्न करने , ओर यह निश्चित करने मे की आन्कडो का ढाचा सुस्पष्ट रहे , मे मदद करता है । नयी भाषा को तैयार करने मे जो दिक्कते आती है उन्हे एक्स.एम .एल. दूर करता है । . एक्स.एम .एल.पूरी तरह से यूनिकोड से सयुंक्त है.
एक्स.एम .एल. , एच.टी.एम.एल. की तरह ही कोष्ठको विशेषणो ओर उनके मूल्यो का उपयोग करता है । एच.टी.एम.एल. मे जैसे कोष्ठको ओर उनके विशेषण उनके बीच के अक्षरो के बारे मे जानकारी देते है , वैसे ही एक्स.एम .एल. के कोष्ठक आकडो को अलग करते है ओर आकडो का समझना सन्गणक के एक अलग प्रोग्राम पर छोडते है । अगर आप एक्स.एम .एल. मे < p > देख़े तो यह नही समझना चाहिये की यह एक अलग अनुछेद का सूचक है । किसी विषय पर आधारित यह (< p >) किमत , पैरमीटर , आदमी का सूचक हो सकता है ।
जो प्रोग्राम स्प्रेडशिट , पता पुस्तिका या कोई ओर संरचित आकडे बनाते है वो उन्हे आकडो या अक्षरो के रुप मे लिख़ते है । अक्षरो कि इस बनावट का एक लाभ यह है की लोग उन अक्षरो को अपने पसंदिदा सम्पादक मे पढ सकते है । मूलपाठ के दोष आप डेवलपर से आसानी से दूर कर सकते है । एच.टी.एम.एल. की तुलना मे एक्स.एम .एल. फ़ाईलो के नियम परिवरतन कि अनुमति देता है । भुला हुआ कोष्ठक एक्स.एम .एल. फाईल को अनऊपयोगी बना देता है , लेकिन एच.टी.एम.एल. मे यह चलता है । एक्स.एम .एल. के नियमानुसार , किसी भी उपयोग के तहत दोष दिखे तो तुरन्त वहा रुककर उस दोष को बतना चाहिए ।
एक्स.एम .एल. फाईले बहुत बडी इसलिए है कि वह मूलपाठ ओर कोष्ठक का उपयोग आकडो को सिमित करने के लिये करती है । अंश तीन से हमे मूलपाठ के लाभ साफ नजर आते है । दुर्संवाद के मसविदा आकडो को संक्षेप मे पहुचा सकते है , जिससे बेन्डविड्थ भी कम लगती है ।
एक्स.एम .एल. १.० एक नियमावली है जो कोष्ठको ओर विशेषणो का विशलेषण करती है । एक्स.एम .एल. एक समूह है जो हमारी महत्वपूर्ण एवं लागातार बढने वाली जरुरतो को पूरा करता है । एक्स.लिंक एक प्रमाण है जो हमे एक्स.एम .एल. फाईलो मे हायपर लिंक डालने का वर्णन करता है । एक्स . पाईन्टर एक विधि है जिससे एक्स.एम .एल. दस्तावेजो के भाग को अंकित किया जा सकता है । एक्स . पाईन्टर , य़ू.आर.एल. जैसा ही है , लेकिन दस्तावेजो को पूरी तरह अंकित करने के स्थान पर , यह दस्तावेजो के भाग को अंकित करता है । सी.एस.एस., एक एच.टी.एम.एल. की शेली के बारे मे जानकारी देने वाली भाषा है , जिसका उपयोग हम एक्स.एम .एल. मे भी कर सकते है । एक्स.एस.एल. सी.एस.एस. का उन्नत रुप है . यह एक्स.एस.एल.टी.पर आधरित है,एक्स.एस.एल.टी. , एक भाषा है जिसका उपयोग हम कोष्ठको को जोडने , प्रबंध या हटाने के लिये कर सकते है । . डि.ओ.एम.एक्स.एस.एल. को प्रोग्रामिंग भाषा से परिवर्तित करने कि विधि है । एक्स.एस.एल. स्किमा १ ओर २ से डेवलपर अपने ढाचो का निशचित रुप मे विशलेषण कर सकते है ।
एक्स.एस.एल. की प्रगति १९९६ मे शुरु हुई ओर W३C ने इसे फरवरी १९९८ मे प्रमणित किया । इससे आपको लगेगा की एक्स.एस.एल. एक अधुरी तकनिक है । यह तकनिक उतनी नयी नही है । एक्स.एस.एल. के पहले एस.जी.एम.एल. था जो ८० के दशक मे बनी थी और जिसे ISO ने १९८६ मे प्रमाणित किया था । एच.टी.एम.एल.की प्रगति १९९० मे शुरु हुई । एच.टी.एम.एल. के अनुभव से , एक्स.एस.एल. के कर्ता ने एस.जी.एम.एल. के अच्छे अंश लिये । एक्स.एस.एल. , एस.जी.एम.एल. जैसी शक्तिशाली भाषा है और उपयोग मे भी आसान है ।
एक्स.एच.टी.एम.एल. ,एक्स.एम.एल. का एक महत्वपूर्ण उपयोग है । एक्स.एच.टी.एम.एल., एच.टी.एम.एल. का उत्तराधिकारी है । एच.टी.एम.एल. के बहुत से तत्व एक्स.एच.टी.एम.एल. उपयोग मे लेता है । एच.टी.एम.एल. का व्याकरण थोडा सा बदल कर एक्स.एम. एल. के नियमो के अनुरुप किया गया है । एक्स.एम. एल. पर आधारित रचना उसके व्याकरण का उपयोग करती है उसे कई माईनो मे सिमित भी करती है । उदाहरण: एक्स.एच.टी.एम.एल. मे हम < p > लिख सकते है लेकिन < r > नही । एक्स.एच.टी.एम.एल. मे < p > परिच्छेद को दर्शाता है किमत या व्यक्ति को नही ।
पुराने दस्तावेजो का उपयोग कर के हम एक्स.एम.एल. मे नये दस्तावेज तैयार कर सकते है । परन्तु दस्तावेजो के त्तव एवं विशेषण समान हो सकते है । इसलिए इन्हे एक साथ उपयोग करने के लिये सावधान रहना चहिए । नाम कि भ्रान्ति को दूर करने के लिये एक्स.एम.एल. नेमस्पेस का उपयोग करता है ।
W3C का (आर.डी.फ.) एक एक्स.एम.एल. का मूलपाठ है । यह मूलपाठ वसीला वर्णन एवं मेटाडटा उपयोग का समर्थन करता है । जैसे लोगो मे एक दूसरे से बातचीत करने के लिये तालमेल होना चहिए , वैसे ही सन्गणक मे संरचना होनी चहिए जिससे वो एक दूसरे से तालमेल हो सके । अर्थो का वर्णन जिस से की संगणक लोगो के काम आ सके , शैलीयुक्त जाल के विषय है ।
एक्स . एम . एल . किसी प्लेटफार्म पर अवलम्बित नही है और इसके लिये बहुत समर्थन भी है । एक्स . एम . एल . को चून कर आप बहुत सी बढती हुई जानकारी को प्राप्त कर सकते है । एक्स . एम . एल . अधिक्रत नही है , इसलिए इसके उपयोग पर आपको किमत अदा नही करना पडती है । एक्स . एम . एल . को मिलते हुए समर्थन के करण आप किसी एक विक्रेता से बंधे नही होते । एक्स . एम . एल . सबसे अच्छा नही है , लेकिन सोचने योग्य समाधान है ।
Copyright © 1999-2003 W3C® (MIT, ERCIM, Keio), All Rights Reserved. W3C liability, trademark, document use and software licensing rules apply.